Й. Гайдн.
Опера-буффа в 1-м действии. Либретто К. Гальдони.
Хозяин аптеки – старый Семпронио влюблен в свою воспитанницу - очаровательную Грилетту. Опекун зорко следит за питомицей, держит ее взаперти, не позволяет выходить одной на улицу. Для всех молодых людей двери дома Семпронио наглухо закрыты. Однако в Грилетту влюблены двое юношей – Меньоне и Вольпино.
Меньоне удается поступить к аптекарю в ученики. Юноша терпеть не может лекарств, ничего не смыслит в самом простом рецепте, но готов целый день толочь порошки и растирать мази, только бы находиться рядом со своей возлюбленной. Грилетта тоже любит Меньоне, но уверена, что опекун не даст согласие на брак.
Другой претендент – богатый юноша Вольпино действует иначе. Он стремится войти в доверие к аптекарю, используя повышенный интерес старика к самым невероятным событиям, которые совершаются на свете. Особенно привлекают Семпронио газетные сообщения о восточных султанах и их сказочных богатствах.
Устав отбиваться от надоедливых воздыхателей, Семпронио решает жениться на Грилетте и приглашает нотариуса. Узнав об этом, Меньоне и Вольпино являются к нему, переодевшись нотариусами, со свадебными контрактами, куда каждый вписал свое имя. Разгневанный Семпронио прогоняет обоих. Тогда Вольпино, нарядившись в знатного турка, предлагает Семпронио место придворного турецкого аптекаря в обмен на Грильетту. Семпронио отказывается. Разгневанный Вольпино разбивает всю утварь в доме. На помощь к Семпронио приходит Меньоне. Благодарный аптекарь соглашается на брак Меньоне с Грильеттой, а Вольпино остается ни с чем.